Lemon ( Jaime King ) e Magnólia ( Claudia Lee ) estão em uma grande ligação de irmã pra irmã ". Na sexta-feira, a The CW divulgou as fotos da primeira prévia de "The Gambler". No episódio, Lemon vai encontrar-se sozinha para o fim de semana, então ela decide procurar Magnolia. As duas irmãs tiveram seus altos e baixos nesta temporada, mas parece que tudo está sendo recostruído na amizade das duas. Enquanto isso, Wade (Wilson Bethel) está animado com a próxima batalha da competição de Bandas. Ele diz a Zoe (Rachel Bilson) que ele planeja usar o dinheiro do prêmio para finalmente abrir o bar que tanto sonha a anos. No entanto, Zoe sugere que George (Scott Porter) se junte a banda, mas o destino disso não será como Wade queria. Fonte - Tradução e Adaptação, Equipe The CW Séries